Skip to main content

Complaint filed against Nawazuddin Siddiqui and his Sprite ad for ‘hurting’ Bengali sentiments

A police complaint has been filed against the CEO of Coca-Cola India and actor Nawazuddin Siddiqui for allegedly hurting the sentiments of the Bengali community. The actor recently featured in an ad for the soft drink Sprite which was originally shot in Hindi. No objection was raised on the Hindi version. However, an advocate has filed a complaint raising issues over the Bengali dubbed version.

As reported by Live Mint, an advocate of the Calcutta High Court, Dibyayan Banerji, who is also the petitioner, said, “The main advertisement by Coca-Cola for its product Sprite was in Hindi. And we have no problems with that. We only have a problem with Bengali dubbing of the ad which is running on various TV channels and websites. Actor Nawazuddin Siddiqui is laughing at one of the jokes, which says, ‘shoja anguley ghee na uthley, Bangali khali petey ghumiye porey’. In English, it means that if Bengalis don’t get anything easily, they sleep hungry. And this, we think, hurts the sentiments of the Bengali community.”

Banerji further said, “There is nothing offensive in the Hindi advertisement. But it attracts section 66A of the IT Act and also section 153 A of the Indian Penal Code. We also want this type of shallow act and gimmicks to not be promoted in the future.”

The dubbed version of the ad allegedly has a joke which means “If they can't take the ghee out with a straight finger, Bengali sleep hungry.”

Reportedly, the Bengali version has been taken down by the company and said in a note that it “regrets the recent ad campaign for the cold drink and that the company respects Bengali language.”

On the work front, Nawazuddin Siddiqui has two releases – Sudhir Mishra’s Afwaah and Jogira Sa Ra Ra. Afwaah stars him alongside Bhumi Pednekar and is slated for a theatrical release on May 5. It also features actors Sumit Kaul, Sharib Hashmi, Sumeet Vyas, TJ Bhanu and Rockey Raina in important roles. He also has Kushan Nandy's Jogira Sa Ra Ra and Noorani Chehra alongside Nupur Sanon. ALSO READ: Court orders Nawazuddin Siddiqui and his estranged wife to amicably part ways; Aaliya says, “I’ve applied for divorce but before that, it’s important to sit and discuss where we stand”



from Latest Bollywood News | Hindi Movie News | Hindi Cinema News | Indian Movies | Films - Bollywood Hungama https://ift.tt/yPvjaOH https://ift.tt/o4bmZSs
Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks 😊 you

Popular posts from this blog

Adele tearfully announces postponement of Las Vegas Residency due to crew members testing Covid-19 positive

Singer-songwriter Adele has rescheduled her Las Vegas residency that was set to kick off January 21. In a video shared on her social media channels on Thursday, the day before the residency was due to start, the singer tearfully announced the news. In the video posted on Twitter, Adele explained that due to delivery delays and crew members testing positive for COVID-19, plans for the show have been disrupted. “I’m so sorry but my show ain’t ready,” the singer said. “We’ve tried absolutely everything that we can to put it together in time and for it to be good enough for you but we’ve been absolutely destroyed by delivery delays and COVID. Half my crew, half my team are down with COVID, they still are, and it’s been impossible to finish the show. And I can’t give you what I have right now and I’m gutted. I’m gutted and I’m sorry it’s so last minute.” All dates will be rescheduled More info coming soon ???? pic.twitter.com/k0A4lXhW5l — Adele (@Adele) January 20, 2022 She went ...
Post a Comment
Read more

Nitesh Tiwari to begin Ramayana shoot with Ranbir Kapoor, Yash and Sai Pallavi today; crowd scenes began earlier this week: Report

The much-awaited filming of Nitesh Tiwari's Ramayana is finally underway. Following a brief delay to rework on the outfits, the production has now commenced at Film City in Mumbai. After meticulous planning and adjustments, the team initiated the crucial phase of look tests with the updated costumes. In parallel, the production team was scouting for body doubles to complement the performances of Ranbir Kapoor and Yash, who are set to embody the iconic characters of Lord Ram and Raavan respectively. With the commencement of shooting today, April 2, 2024, anticipation among fans and the industry alike reaches new heights. Leading lady Sai Pallavi joins the ensemble, adding further excitement to the project. According to Mid-day, a source revealed, “After the body doubles are locked, they will be called throughout the week to shoot stunts against the green screen. On Monday, the extras were also called on the set to prep for the crowd sequences. Over the next few days, the team will ...
Post a Comment
Read more